Verse Comparison: 2 Kings 5:25
American Standard Version
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
Amplified® Bible
He went in and stood before his master. Elisha said, Where have you been, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.
Contemporary English Version
Gehazi went in and stood in front of Elisha, who asked, "Gehazi, where have you been?" "Nowhere, sir," Gehazi answered.
Darby English Version
And he entered in and stood before his master. And Elisha said to him, Whence [comest thou], Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
Good News Bible
He went back into the house, and Elisha asked him, "Where have you been?" "Oh, nowhere, sir," he answered.
King James Version
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
New American Standard Bible
But he went in and stood before his master. And Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi? And he said, "Your servant went nowhere.""
New International Version
Then he went in and stood before his master Elisha.
"Where have you been, Gehazi?" Elisha asked.
"Your servant didn't go anywhere," Gehazi answered.
New King James Version
Now he went in and stood before his master. Elisha said to him, “Where did you go, Gehazi?” And he said, “Your servant did not go anywhere.”
N.A.S.B. in E-Prime
But he went in and stood before his master. And Elisha said to him, "Where have you gone, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere."
Revised Standard Version
He went in, and stood before his master, and Eli'sha said to him, "Where have you been, Geha'zi?" And he said, "Your servant went nowhere."
Young's Literal Translation
And he hath come in, and doth stand by his lord, and Elisha saith unto him, `Whence -- Gehazi?' and he saith, `Thy servant went not hither or thither.'
