Verse Comparison: 2 Kings 5:27
American Standard Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper `as white' as snow.
Amplified® Bible
Therefore the leprosy of Naaman shall cleave to you and to your offspring forever. And Gehazi went from his presence a leper as white as snow.
Contemporary English Version
Because of what you've done, Naaman's leprosy will now be on you and your descendants forever!" Suddenly, Gehazi's skin became white with leprosy, and he left.
Darby English Version
But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow.
Good News Bible
And now Naaman's disease will come upon you, and you and your descendants will have it forever!" When Gehazi left, he had the disease---his skin was as white as snow.
King James Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
New American Standard Bible
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever. So he went out from his presence a leper {as white} as snow."
New International Version
Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever." Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow.
New King James Version
Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever.” And he went out from his presence leprous, as white as snow.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow.
Revised Standard Version
Therefore the leprosy of Na'aman shall cleave to you, and to your descendants for ever." So he went
Young's Literal Translation
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.
