Verse Comparison: 2 Kings 6:1
American Standard Version
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
Amplified® Bible
THE SONS of the prophets said to Elisha, Look now, the place where we live before you is too small for us.
Contemporary English Version
One day the prophets said to Elisha, "The place where we meet with you is too small.
Darby English Version
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
Good News Bible
One day the group of prophets that Elisha was in charge of complained to him, "The place where we live is too small!
King James Version
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
New American Standard Bible
Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.
New International Version
The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.
New King James Version
And the sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we dwell with you is too small for us.
N.A.S.B. in E-Prime
Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we live seems too limited for us.
Revised Standard Version
Now the sons of the prophets said to Eli'sha, "See, the place where we dwell under your charge is too small for us.
Young's Literal Translation
And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
