Verse Comparison: 2 Kings 6:27
American Standard Version
And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
Amplified® Bible
He said, [For] if he does not help you [No, let the Lord help you!], from where can I get you help? Out of the threshing floor, or out of the winepress?
Contemporary English Version
"Let the LORD help you!" the king said. "Do you think I have grain or wine to give you?"
Darby English Version
And he said, If Jehovah do not help thee, whence should I help thee? Out of the threshing-floor, or out of the winepress?
Good News Bible
He replied, "If the LORD won't help you, what help can I provide? Do I have any wheat or wine?
King James Version
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
New American Standard Bible
He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
New International Version
The king replied, "If the LORD does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?"
New King James Version
And he said, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
Revised Standard Version
And he said, "If the LORD will not help you, whence shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
Young's Literal Translation
And he saith, `Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'
