Verse Comparison: 2 Kings 6:29
American Standard Version
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.
Amplified® Bible
So we boiled my son and ate him. The next day I said to her, Give your son so we may eat him, but she had hidden her son.
Contemporary English Version
So yesterday we cooked my son and ate him. But today when I went to her house to eat her son, she had hidden him."
Darby English Version
And we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she has hidden her son.
Good News Bible
So we cooked my son and ate him. The next day I told her that we would eat her son, but she had hidden him!"
King James Version
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
New American Standard Bible
"So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, `Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."
New International Version
So we cooked my son and ate him. The next day I said to her, 'Give up your son so we may eat him,' but she had hidden him."
New King James Version
So we boiled my son, and ate him. And I said to her on the next day, ‘Give your son, that we may eat him’; but she has hidden her son.”
N.A.S.B. in E-Prime
"So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."
Revised Standard Version
So we boiled my son, and ate him. And on the next day I said to her, 'Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."
Young's Literal Translation
and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.'
