Verse Comparison: 2 Kings 8:7
American Standard Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
Amplified® Bible
Elisha came to Damascus, and Ben-hadad king of Syria was sick; and he was told, The man of God has come here.
Contemporary English Version
Some time later Elisha went to the capital city of Damascus to visit King Benhadad of Syria, who was sick. And when Benhadad was told he was there,
Darby English Version
And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither.
Good News Bible
Elisha went to Damascus at a time when King Benhadad of Syria was sick. When the king was told that Elisha was there,
King James Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
New American Standard Bible
Then Elisha came to Damascus. Now Ben-hadad king of Aram was sick, and it was told him, saying, "The man of God has come here."
New International Version
Elisha went to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram was ill. When the king was told, "The man of God has come all the way up here,"
New King James Version
Then Elisha went to Damascus, and Ben-Hadad king of Syria was sick; and it was told him, saying, “The man of God has come here.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Elisha came to Damascus. Now Ben-hadad king of Aram became sick, and people told him, saying, "The man of God has come here."
Revised Standard Version
Now Eli'sha came to Damascus. Ben-ha'dad the king of Syria was sick; and when it was told him, "The man of God has come here,"
Young's Literal Translation
And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'
