Verse Comparison: 2 Kings 8:10
American Standard Version
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.
Amplified® Bible
And Elisha said, Go, say to him, You shall certainly recover; but the Lord has shown me that he shall certainly die.
Contemporary English Version
"Tell him he will," Elisha said to Hazael. "But the LORD has already told me that Benhadad will definitely die."
Darby English Version
And Elisha said to him, Go, say to him, Thou wilt certainly recover. But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.
Good News Bible
Elisha answered, "The LORD has revealed to me that he will die; but go to him and tell him that he will recover."
King James Version
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath showed me that he shall surely die.
New American Standard Bible
Then Elisha said to him, "Go, say to him, `You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."
New International Version
Elisha answered, "Go and say to him, 'You will certainly recover'; but the LORD has revealed to me that he will in fact die."
New King James Version
And Elisha said to him, “Go, say to him, ‘You shall certainly recover.’ However the LORD has shown me that he will really die.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."
Revised Standard Version
And Eli'sha said to him, "Go, say to him, 'You shall certainly recover'; but the LORD has shown me that he shall certainly die."
Young's Literal Translation
And Elisha saith unto him, `Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'
