Verse Comparison: Genesis 33:18
American Standard Version
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.
Amplified® Bible
When Jacob came from Padan-aram, he arrived safely {and} in peace at the town of Shechem, in the land of Canaan, and pitched his tents before the [enclosed] town.
Contemporary English Version
After leaving northern Syria, Jacob arrived safely at Shechem in Canaan and set up camp outside the city.
Darby English Version
And Jacob came safely [to the] city Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-Aram; and he encamped before the city.
Good News Bible
On his return from Mesopotamia Jacob arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan and set up his camp in a field near the city.
King James Version
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
New American Standard Bible
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
New International Version
After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.
New King James Version
Then Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan Aram; and he pitched his tent before the city.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which lies in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
Revised Standard Version
And Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram; and he camped before the city.
Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which `is' in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,
