Verse Comparison: 2 Kings 10:3
American Standard Version
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Amplified® Bible
Select the best and most fit of your master's sons and set him on his father's throne; and fight for your master's house.
Contemporary English Version
choose the best person for the job and make him the next king. Then be prepared to defend Ahab's family.
Darby English Version
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Good News Bible
you are to choose the best qualified of the king's descendants, make him king, and fight to defend him."
King James Version
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
New American Standard Bible
select the best and fittest of your master's sons, and set {him} on his father's throne, and fight for your master's house."
New International Version
choose the best and most worthy of your master's sons and set him on his father's throne. Then fight for your master's house."
New King James Version
choose the best qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
N.A.S.B. in E-Prime
select the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
Revised Standard Version
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
Young's Literal Translation
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set `him' on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'
