Verse Comparison: 2 Kings 12:5
American Standard Version
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Amplified® Bible
Let the priests solicit {and} receive such contributions, every man from his acquaintance, and let them repair the Lord's house wherever any such need may be found.
Contemporary English Version
and use it to repair the temple. You priests can contribute your own money too."
Darby English Version
let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.
Good News Bible
Each priest was to be responsible for the money brought by those he served, and the money was to be used to repair the Temple, as needed.
King James Version
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
New American Standard Bible
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."
New International Version
Let every priest receive the money from one of the treasurers, and let it be used to repair whatever damage is found in the temple."
New King James Version
let the priests take it themselves, each from his constituency; and let them repair the damages of the temple, wherever any dilapidation is found.”
N.A.S.B. in E-Prime
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may they may find."
Revised Standard Version
let the priests take, each from his acquaintance; and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."
Young's Literal Translation
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all `places' where there is found a breach.'
