Verse Comparison: 2 Kings 12:20
American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, `on the way' that goeth down to Silla.
Amplified® Bible
His servants arose and made a conspiracy and slew Joash [in revenge] in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
Contemporary English Version
At the end of his rule, some of his officers rebelled against him. Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him in a building where the land was filled in on the east side of Jerusalem, near the road to Silla. Joash was buried beside his ancestors in Jerusalem, and his son Amaziah became king.
Darby English Version
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
Good News Bible
King Joash's officials plotted against him, and two of them, Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, killed him at the house built on the land that was filled in on the east side of Jerusalem, on the road that goes down to Silla. Joash was buried in the royal tombs in David's City, and his son Amaziah succeeded him as king.
King James Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
New American Standard Bible
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo {as he was} going down to Silla.
New International Version
His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
New King James Version
And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, which goes down to Silla.
N.A.S.B. in E-Prime
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he went down to Silla.
Revised Standard Version
His servants arose and made a conspiracy, and slew Jo'ash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
