Verse Comparison: Genesis 34:9
American Standard Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Amplified® Bible
And make marriages with us and give your daughters to us and take our daughters to you.
Contemporary English Version
Why don't you start letting your families marry into our families and ours marry into yours? 
Darby English Version
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
Good News Bible
Let us make an agreement that there will be intermarriage between our people and yours. 
King James Version
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
New American Standard Bible
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
New International Version
Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
New King James Version
And make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to yourselves.
N.A.S.B. in E-Prime
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves. 
Revised Standard Version
Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Young's Literal Translation
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves, 
 
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word  the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.