Verse Comparison: Genesis 34:12
American Standard Version
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Amplified® Bible
Ask me ever so much dowry and [marriage] gift, and I will give according to what you tell me; only give me the girl to be my wife.
Contemporary English Version
Ask anything, no matter how expensive. I'll do anything, just let me marry Dinah."
Darby English Version
Impose on me very much as dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me; but give me the maiden as wife.
Good News Bible
Tell me what presents you want, and set the payment for the bride as high as you wish; I will give you whatever you ask, if you will only let me marry her."
King James Version
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
New American Standard Bible
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
New International Version
Make the price for the bride and the gift I am to bring as great as you like, and I'll pay whatever you ask me. Only give me the girl as my wife."
New King James Version
Ask me ever so much dowry and gift, and I will give according to what you say to me; but give me the young woman as a wife.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
Revised Standard Version
Ask of me ever so much as marriage present and gift, and I will give according as you say to me; only give me the maiden to be my wife."
Young's Literal Translation
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'
