Verse Comparison: 2 Kings 16:14
American Standard Version
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
Amplified® Bible
The bronze altar which was before the Lord he removed from the front of the house, from between his [new] altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.
Contemporary English Version
After that, he had the bronze altar moved aside, so his new altar would be right in front of the LORD's temple.
Darby English Version
And the brazen altar which was before Jehovah, he brought forward from the forefront of the house, from between [his] altar and the house of Jehovah, and put it by the side of [his] altar on the north.
Good News Bible
The bronze altar dedicated to the LORD was between the new altar and the Temple, so Ahaz moved it to the north side of his new altar.
King James Version
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
New American Standard Bible
The bronze altar, which {was} before the LORD, he brought from the front of the house, from between {his} altar and the house of the LORD, and he put it on the north side of {his} altar.
New International Version
The bronze altar that stood before the LORD he brought from the front of the temple—from between the new altar and the temple of the LORD -and put it on the north side of the new altar.
New King James Version
He also brought the bronze altar which was before the LORD, from the front of the temple—from between the new altar and the house of the LORD—and put it on the north side of the new altar.
N.A.S.B. in E-Prime
The bronze altar, which stood before the LORD, he brought from the front of the house, from between his altar and the house of the LORD, and he put it on the north side of his altar.
Revised Standard Version
And the bronze altar which was before the LORD he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar.
Young's Literal Translation
As to the altar of brass that `is' before Jehovah -- he bringeth `it' near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.
