48:1 CONCERNING MOAB: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Woe to [the city of] Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame and taken; Misgab [the high fortress] is put to shame, broken down, {and} crushed. |
48:2 The glory of Moab is no more; in Heshbon [a border town between Reuben and Gad, east of the Jordan River] they planned evil against her, saying, Come, let us cut her off from being a nation. You also, O [town of] Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
48:3 The sound of a cry from Horonaim, [a cry of] desolation and great destruction! |
48:4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard [as far as Zoar]. |
48:5 For the ascent of Luhith will be climbed [by successive bands of fugitives] with continual weeping; for on the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. |
48:6 Flee! Save your lives! But they shall be like a destitute {and} forsaken person in the wilderness. |
48:7 For because you have trusted in your works [your bungling idol images] and in your treasures [instead of in God], you shall also be taken. And Chemosh [your god] shall go into captivity, his priests and his princes together. |
48:8 And the destroyer shall come upon every city; no city shall escape. The [Jordan] valley also shall perish, and the plain shall be devastated, as the Lord has said. |
48:9 Give wings to Moab, for [by that means only] she will flee and get away; her cities will be desolate, without any to dwell in them. |
48:10 Cursed be he who does the work of the Lord negligently [with slackness, deceitfully]; and cursed be he who keeps back his sword from blood [in executing judgment pronounced by the Lord]. |
48:11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees [like wine] and has not been drawn off from one vessel to another, neither has he gone into exile. Therefore his taste remains in him, and his scent has not changed. |
48:12 Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I shall send to [Moab] tilters who shall tilt him up and shall empty his vessels and break his bottles (earthenware) in pieces. |
48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh [his god], as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
48:14 How can you say, We are heroes and mighty men in the war? |
48:15 Moab has been made desolate, and his cities have gone up [in smoke and flame]; and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, Whose name is the Lord of hosts. |
48:16 The destruction of Moab is coming near, and his calamity hastens swiftly. |
48:17 Bemoan him, all you [nations] who are around him, and all you [nations more remote] who know his name; say, How broken is the mighty scepter [of national power] and the splendid rod [of glory]! |
48:18 Come down from your glory, you inhabitant of the Daughter of Dibon, and sit on the ground among the thirsty! For the destroyer of Moab is advancing against you; he will destroy your strongholds. |
48:19 O inhabitant of Aroer, stand by the way and watch! Ask him who flees and her who escapes, What has happened? |
48:20 Moab is put to shame, for she is broken down. Wail and cry out! Tell by [the banks of] the Arnon that Moab is laid waste (destroyed). |
48:21 Judgment has come upon the land of the plain--upon Holon and Jahzah and Mephaath, |
48:22 And upon Dibon and Nebo and Beth-diblathaim, |
48:23 And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon, |
48:24 And upon Kerioth and Bozrah--and all the cities of the land of Moab, far and near. |
48:25 The horn (strength) of Moab is cut off, and his arm [of authority] is shattered, says the Lord. |
48:26 Make him drunk, for he has magnified himself against the Lord [by resisting Reuben's occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also shall splash in his vomit, and he too shall be held in derision. |
48:27 For was not Israel [an object of] derision to you? Was he found among thieves--since whenever you speak of him you wag your head [in scorn]? |
48:28 O you inhabitants of Moab, leave the cities and dwell among the rocks, and be like the dove that makes her nest in the walls of the yawning ravine. |
48:29 We have heard of the [giddy] pride of Moab, the extremely proud one--his loftiness, his arrogance, his conceit, and the haughtiness of his heart. |
48:30 I know his insolent wrath, says the Lord, and the nothingness of his boastings {and} his deeds; they are false {and} have accomplished nothing. |
48:31 Therefore I will wail over Moab, and I will cry out over the whole of Moab. Over the men of Kir-heres (Kir-hareseth) there will be sighing {and} mourning. |
48:32 O vines of Sibmah, I weep for you more than the weeping of Jazer [over its ruins and wasted vineyards]. Your tendrils [of influence] have gone over the sea, reaching even to Jazer. The destroyer has fallen upon your summer fruit harvest and your [season's] crop of grapes. |
48:33 Joy and gladness are taken away from the fruitful orchards {and} fields and from the land of Moab. And I have made the juice [of the grape] to fail from what is pressed out in the vats; no one treads [the grapes] with shouting. Their shouting is no shouting [of joy, but is a battle cry]. |
48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim and Eglath-shelishiyah [like a three-year-old heifer], for even the waters of Nimrim have become desolations. |
48:35 Moreover, I will cause to cease in Moab, says the Lord, the one who ascends {and} offers in the high place and the one who burns incense to his gods. |
48:36 Therefore My heart moans {and} sighs for Moab like flutes, and My heart moans {and} sighs like flutes for the men of Kir-heres (Kir-hareseth); therefore [the remnant of] the abundant riches they gained has perished. |
48:37 For every head is shaven bald and every beard cut off: upon all the hands are cuts (slashes) and upon the loins is sackcloth [all to express mourning]. |
48:38 On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere, for I have broken Moab like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord. |
48:39 How it is broken down! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become [an object of] a derision and a [horrifying] terror to all who are round about him. |
48:40 For thus says the Lord: Behold, he [Babylon] shall fly swiftly like an eagle and shall spread out his wings against Moab. |
48:41 Kerioth [and the cities] shall be taken and the strongholds seized; and the hearts of the mighty warriors of Moab in that day shall be as the heart of a woman in her pangs [in childbirth]. |
48:42 And Moab shall be destroyed from being a nation, because he has magnified himself against the Lord. |
48:43 Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. |
48:44 He who flees from the terror will fall into the pit, and he who gets up out of the pit will be taken {and} caught in the trap {or} snare; for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation (their inspection and infliction of punishment), says the Lord. |
48:45 In the shadow of Heshbon the fugitives stand powerless (stopped in their tracks, helpless and without strength), for a fire has gone forth from Heshbon, a flame from the midst of Sihon; it has destroyed the corner of Moab and the crowns of the heads of the ones in tumult [the proud Moabites]. |
48:46 Woe to you, O Moab! The people of [the god] Chemosh {are} undone; for your sons are taken away captive and your daughters into captivity. |
48:47 Yet will I reverse the captivity {and} restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab. |