1:1 THE VISION of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard tidings from the Lord, and an ambassador is sent forth among the nations [saying], Arise, and let us rise up against [Edom] for battle! |
1:2 Behold, I will make you small among the nations [Edom]; you shall be despised exceedingly. |
1:3 The pride of your heart has deceived you, you dweller in the refuges of the rock [Petra, Edom's capital], whose habitation is high, who says in his heart, Who can bring me down to the ground? |
1:4 Though you mount on high as the eagle and though you set your nest among the stars, I will bring you down from there, says the Lord. |
1:5 If thieves came to you, if robbers by night--how you are brought to nothing!--would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave some grapes for gleaning? [But this ravaging was done by God, not men.] |
1:6 How are the things of Esau [Edom] searched out! How are his hidden treasures sought out! |
1:7 All the men of your confederacy (your allies) have brought you on your way, even to the border; the men who were at peace with you have deceived you and prevailed against you; they who eat your bread have laid a snare under you. There is no understanding [in Edom, or] of it. |
1:8 Will not I in that day, says the Lord, destroy the wise men out of Edom and [men of] understanding out of Mount Esau [Idumea, a mountainous region]? |
1:9 And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that everyone from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
1:10 For the violence you did against your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
1:11 On the day that you stood aloof [from your brother Jacob]--on the day that strangers took captive his forces {and} carried off his wealth, and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem--you were even as one of them. |
1:12 But you should not have gloated over your brother's day, the day when his misfortune came {and} he was made a stranger; you should not have rejoiced over the sons of Judah in the day of their ruin; you should not have spoken arrogantly in the day of their distress. |
1:13 You should not have entered the gate of My people in the day of their calamity {and} ruin; yes, you should not have looked [with delight] on their misery in the day of their calamity {and} ruin, and not have reached after their army {and} their possessions in the day of their calamity {and} ruin. |
1:14 And you should not have stood at the crossway to cut off those of Judah who escaped, neither should you have delivered up those [of Judah] who remained in the day of distress. |
1:15 For the day of the Lord is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your dealings will return upon your own head. |
1:16 For as you [Edom] have drunk upon the mountain of My holiness [desecrating it in the wild revelry of the destroyers], so shall all the nations drink continually [in turn, of My wrath]; yes, they shall drink, talk foolishly, {and} swallow down [the full measure of punishment] and they shall be [destroyed] as though they had not been. |
1:17 But on Mount Zion [in Jerusalem] there shall be deliverance [for those who escape], and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess its [own former] possessions. |
1:18 The house of Jacob shall be a fire and the house of Joseph a flame, but the house of Esau shall be stubble; they shall kindle {and} burn them and consume them, and there shall be no survivor of the house of Esau, for the Lord has spoken it. |
1:19 They of the South (the Negeb) shall possess Mount Esau, and they of the lowland the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the fields of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead [across the Jordan River]. |
1:20 And the exiles of this host of the children of Israel who are among the Canaanites shall possess [Phoenicia] as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the South (the Negeb). |
1:21 And deliverers shall go up on Mount Zion to rule {and} judge Mount Esau, and the kingdom {and} the kingship shall be the Lord's. |