Verse Comparison: 2 Kings 19:24
American Standard Version
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
Amplified® Bible
I dug wells and drank foreign waters, and with the sole of my feet have I dried up all [the defense and] the streams of Egypt.
Contemporary English Version
I dried up every stream in the land of Egypt, and I drank water from wells I had dug."
Darby English Version
I have digged, and have drunk strange waters, And with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
Good News Bible
You boasted that you dug wells and drank water in foreign lands and that the feet of your soldiers tramped the Nile River dry.
King James Version
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
New American Standard Bible
"I dug {wells} and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt."
New International Version
I have dug wells in foreign lands
and drunk the water there.
With the soles of my feet
I have dried up all the streams of Egypt."
New King James Version
I have dug and drunk strange water,
And with the soles of my feet I have dried up
All the brooks of defense.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I dug wells and drank foreign waters, and with the sole of my feet I dried up all the rivers of Egypt."
Revised Standard Version
I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.'
Young's Literal Translation
I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.