Verse Comparison: 2 Kings 20:7
American Standard Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Amplified® Bible
And Isaiah said, Bring a cake of figs. Let them lay it on the burning inflammation, that he may recover.
Contemporary English Version
Then Isaiah said to the king's servants, "Bring some mashed figs and place them on the king's open sore. He will then get well."
Darby English Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Good News Bible
Then Isaiah told the king's attendants to put on his boil a paste made of figs, and he would get well.
King James Version
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
New American Standard Bible
Then Isaiah said, "Take a cake of figs. And they took and laid {it} on the boil, and he recovered."
New International Version
Then Isaiah said, "Prepare a poultice of figs." They did so and applied it to the boil, and he recovered.
New King James Version
Then Isaiah said, “Take a lump of figs.” So they took and laid it on the boil, and he recovered.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Revised Standard Version
And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."
Young's Literal Translation
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.