Verse Comparison: 1 Chronicles 17:10
American Standard Version
and `as' from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Amplified® Bible
Since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Moreover, I will subdue all your enemies. Furthermore, I foretell to you that the Lord will build you a house (a blessed posterity).
Contemporary English Version
when I let judges rule my people, and I will keep your enemies from attacking you. Now I promise that like you, your descendants will be kings.
Darby English Version
and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Good News Bible
(SEE 17:9)
King James Version
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
New American Standard Bible
even from the day that I commanded judges {to be} over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.
New International Version
and have done ever since the time I appointed leaders over my people Israel. I will also subdue all your enemies.
" 'I declare to you that the LORD will build a house for you:
New King James Version
since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Also I will subdue all your enemies. Furthermore I tell you that the LORD will build you a house.
N.A.S.B. in E-Prime
even from the day that I commanded judges to serve over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.
Revised Standard Version
from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I declare to you that the LORD will build you a house.
Young's Literal Translation
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,