Verse Comparison: 1 Chronicles 22:10
American Standard Version
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Amplified® Bible
He shall build a house for My Name {and} [the symbol of My] Presence. He shall be My son, and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.
Contemporary English Version
Solomon will build my temple. He will be like a son to me, and I will be like a father to him. In fact, one of his descendants will always rule in Israel."
Darby English Version
He shall build a house unto my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Good News Bible
He will build a temple for me. He will be my son, and I will be his father. His dynasty will rule Israel forever.' "
King James Version
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
New American Standard Bible
`He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
New International Version
He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
New King James Version
He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
N.A.S.B. in E-Prime
'He shall build a house for My name, and I shall consider him My son and he shall consider him as his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'
Revised Standard Version
He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel for ever.'
Young's Literal Translation
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I `am' to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.