Verse Comparison: Genesis 37:23
American Standard Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
Amplified® Bible
When Joseph had come to his brothers, they stripped him of his [distinctive] long garment which he was wearing;
Contemporary English Version
When Joseph came to his brothers, they pulled off his fancy coat
Darby English Version
And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;
Good News Bible
When Joseph came up to his brothers, they ripped off his long robe with full sleeves.
King James Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;
New American Standard Bible
So it came about, when Joseph reached his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the varicolored tunic that was on him;
New International Version
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the richly ornamented robe he was wearing-
New King James Version
So it came to pass, when Joseph had come to his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him.
N.A.S.B. in E-Prime
So it came about, when Joseph reached his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the varicolored tunic that he wore;
Revised Standard Version
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the long robe with sleeves that he wore;
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which `is' upon him,