Verse Comparison: Genesis 37:30
American Standard Version
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
Amplified® Bible
He rejoined his brothers and said, The boy is not there! And I, where shall I go [to hide from my father]?
Contemporary English Version
Then he went back to his brothers and said, "The boy is gone! What am I going to do?"
Darby English Version
and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
Good News Bible
He returned to his brothers and said, "The boy is not there! What am I going to do?"
King James Version
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
New American Standard Bible
He returned to his brothers and said, "The boy is not {there;} as for me, where am I to go?"
New International Version
He went back to his brothers and said, "The boy isn't there! Where can I turn now?"
New King James Version
And he returned to his brothers and said, “The lad is no more; and I, where shall I go?”
N.A.S.B. in E-Prime
He returned to his brothers and said, "The boy I cannot find there; as for me, where will I go?"
Revised Standard Version
and returned to his brothers, and said, "The lad is gone; and I, where shall I go?"
Young's Literal Translation
and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?'