Verse Comparison: 2 Chronicles 6:42
American Standard Version
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy' lovingkindnesses to David thy servant.
Amplified® Bible
O Lord God, turn not away the face of [me] Your anointed one; [earnestly] remember Your good deeds, mercy, {and} steadfast love for David Your servant.
Contemporary English Version
Always remember the love you had for your servant David, so that you will not reject your chosen kings.
Darby English Version
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
Good News Bible
LORD God, do not reject the king you have chosen. Remember the love you had for your servant David."
King James Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
New American Standard Bible
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember {Your} lovingkindness to Your servant David."
New International Version
O LORD God, do not reject your anointed one.
Remember the great love promised to David your servant."
New King James Version
“O LORD God, do not turn away the face of Your Anointed;
Remember the mercies of Your servant David.”
N.A.S.B. in E-Prime
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."
Revised Standard Version
O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one! Remember thy steadfast love for David
Young's Literal Translation
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'