Verse Comparison: Genesis 38:17
American Standard Version
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Amplified® Bible
He answered, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge (deposit) until you send it?
Contemporary English Version
"One of my young goats," he answered. "What will you give me to keep until you send the goat?" she asked.
Darby English Version
And he said, I will send [thee] a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, until thou send it?
Good News Bible
He answered, "I will send you a young goat from my flock." She said, "All right, if you will give me something to keep as a pledge until you send the goat."
King James Version
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
New American Standard Bible
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock. She said, moreover, "Will you give a pledge until you send {it?}""
New International Version
"I'll send you a young goat from my flock," he said.
"Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked.
New King James Version
And he said, “I will send a young goat from the flock.” So she said, “Will you give me a pledge till you send it?”
N.A.S.B. in E-Prime
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send it?"
Revised Standard Version
He answered, "I will send you a kid from the flock." And she said, "Will you give me a pledge, till you send it?"
Young's Literal Translation
and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send `it'?'