Verse Comparison: 2 Chronicles 9:5
American Standard Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
Amplified® Bible
She said to the king, The report which I heard in my own land of your acts {and} sayings and of your wisdom was true,
Contemporary English Version
She said: Solomon, in my own country I had heard about your wisdom and all you've done.
Darby English Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;
Good News Bible
She said to the king, "What I heard in my own country about you and your wisdom is true!
King James Version
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
New American Standard Bible
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
New International Version
She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
New King James Version
Then she said to the king: “It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
N.A.S.B. in E-Prime
Then she said to the king, "It appears a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
Revised Standard Version
And she said to the king, "The report was true which I heard in my own land of your affairs and of your wisdom,
Young's Literal Translation
And she saith unto the king, `True `is' the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,