Verse Comparison: Genesis 39:2
American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Amplified® Bible
But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful {and} prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Contemporary English Version
So Joseph lived in the home of Potiphar, his Egyptian owner. Soon Potiphar realized that the LORD was helping Joseph to be successful in whatever he did.
Darby English Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Good News Bible
The LORD was with Joseph and made him successful. He lived in the house of his Egyptian master,
King James Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
New American Standard Bible
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
New International Version
The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.
New King James Version
The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD remained with Joseph, so he became a successful man. And he lived in the house of his master, the Egyptian.
Revised Standard Version
The LORD was with Joseph, and he became a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian,
Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,