Commentaries:
Adam Clarke
<< 2 Chronicles 19:11   2 Chronicles 20:2 >>


2 Chronicles 20:1

Children of Ammon , and with them other beside the Ammonites - Here there must be a mistake; surely the Ammonites are the same as the children of Ammon. Our translators have falsified the text by inserting the words "other beside," which have nothing properly to represent them in the Hebrew. Literally translated, the words are: "And it happened after this, the children of Moab, and the children of Ammon, and with them of the Ammonites:" and thus the Vulgate. The Syriac, which the Arabic follows, has felt the difficulty, and translated, Came together with warlike men to fight, etc. The Septuagint have given it another turn: ' , And with them people of the Minaites; which were a people of Arabia Felix near the Red Sea. The Targum has Ve - immehon min Edomaey , "And with them some of the Edomites." This is very likely to be the true reading, as we find from II Chronicles 20:10, II Chronicles 20:22, II Chronicles 20:23, that they procured men from Mount Seir; and these were the Idumeans or Edomites. We should, in my opinion, read the text thus: The children of Moab, and the children of common, and with them some of the Edomites.




Other Adam Clarke entries containing 2 Chronicles 20:1:

Deuteronomy 2:37
Psalms 83:2
Psalms 83:7

 

<< 2 Chronicles 19:11   2 Chronicles 20:2 >>

DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.

©Copyright 1992-2024 Church of the Great God.   Contact C.G.G. if you have questions or comments.