Verse Comparison: Genesis 39:18
American Standard Version
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Amplified® Bible
And when I screamed and cried, he left his garment with me and fled out [of the house].
Contemporary English Version
But when I screamed for help, he left his coat and ran out of the house."
Darby English Version
and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
Good News Bible
But when I screamed, he ran outside, leaving his robe beside me."
King James Version
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
New American Standard Bible
and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."
New International Version
But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
New King James Version
so it happened, as I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me and fled outside.”
N.A.S.B. in E-Prime
and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."
Revised Standard Version
but as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment with me, and fled out of the house."
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'