Verse Comparison: Genesis 39:21
American Standard Version
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Amplified® Bible
But the Lord was with Joseph, and showed him mercy {and} loving-kindness and gave him favor in the sight of the warden of the prison.
Contemporary English Version
the LORD helped him and was good to him. He even made the jailer like Joseph so much that
Darby English Version
And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.
Good News Bible
But the LORD was with Joseph and blessed him, so that the jailer was pleased with him.
King James Version
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
New American Standard Bible
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
New International Version
the LORD was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
New King James Version
But the LORD was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
N.A.S.B. in E-Prime
But the LORD remained with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
Revised Standard Version
But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;