Verse Comparison: Genesis 40:1
American Standard Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
Amplified® Bible
NOW SOME time later the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, Egypt's king.
Contemporary English Version
While Joseph was in prison, both the king's personal servant and his chief cook made the king angry. So he had them thrown into the same prison with Joseph.
Darby English Version
And it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
Good News Bible
Some time later the king of Egypt's wine steward and his chief baker offended the king.
King James Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
New American Standard Bible
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
New International Version
Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
New King James Version
It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
Revised Standard Version
Some time after this, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;