Verse Comparison: Genesis 41:16
American Standard Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
Amplified® Bible
Joseph answered Pharaoh, It is not in me; God [not I] will give Pharaoh a [favorable] answer of peace.
Contemporary English Version
"Your Majesty," Joseph answered, "I can't do it myself, but God can give a good meaning to your dreams."
Darby English Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
Good News Bible
Joseph answered, "I cannot, Your Majesty, but God will give a favorable interpretation."
King James Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
New American Standard Bible
Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
New International Version
"I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."
New King James Version
So Joseph answered Pharaoh, saying, “It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.”
N.A.S.B. in E-Prime
Joseph then answered Pharaoh,sysing, "I don't have it in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
Revised Standard Version
Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
Young's Literal Translation
and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.'