Verse Comparison: Nehemiah 1:8
American Standard Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Amplified® Bible
Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress {and} are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations;
Contemporary English Version
Please remember the promise you made to Moses. You told him that if we were unfaithful, you would scatter us among foreign nations.
Darby English Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
Good News Bible
Remember now what you told Moses: 'If you people of Israel are unfaithful to me, I will scatter you among the other nations.
King James Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
New American Standard Bible
"Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, `If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;
New International Version
"Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
New King James Version
Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations;
N.A.S.B. in E-Prime
"Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, 'If you prove unfaithful I will scatter you among the peoples;
Revised Standard Version
Remember the word which thou didst command thy servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
Young's Literal Translation
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;