Verse Comparison: Genesis 41:39
American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:
Amplified® Bible
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as [your] God has shown you all this, there is nobody as intelligent {and} discreet {and} understanding and wise as you are.
Contemporary English Version
The king told Joseph, "God is the one who has shown you these things. No one else is as wise as you are or knows as much as you do.
Darby English Version
And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.
Good News Bible
The king said to Joseph, "God has shown you all this, so it is obvious that you have greater wisdom and insight than anyone else.
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
New American Standard Bible
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.
New International Version
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
New King James Version
Then Pharaoh said to Joseph, “Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.
N.A.S.B. in E-Prime
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, we can find no one so discerning and wise as you seem.
Revised Standard Version
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discreet and wise as you are;
Young's Literal Translation
and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;