Verse Comparison: Nehemiah 6:8
American Standard Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Amplified® Bible
I replied to him, No such things as you say have been done; you are inventing them out of your own heart {and} mind.
Contemporary English Version
I sent a message back to Sanballat, saying, "None of this is true! You are making it all up."
Darby English Version
And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Good News Bible
I sent a reply to him: "Nothing of what you are saying is true. You have made it all up yourself."
King James Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
New American Standard Bible
Then I sent {a message} to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."
New International Version
I sent him this reply: "Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head."
New King James Version
Then I sent to him, saying, “No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then I sent a message to him saying, "Such things as you say have not happened, but you invent them in your own mind."
Revised Standard Version
Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
Young's Literal Translation
And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'