Verse Comparison: Nehemiah 6:12
American Standard Version
And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
Amplified® Bible
And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Contemporary English Version
Suddenly I realized that God had not given Shemaiah this message. But Tobiah and Sanballat had paid him to trick me
Darby English Version
And I perceived, and behold, God had not sent him; for he pronounced this prophecy against me; and Tobijah and Sanballat had hired him.
Good News Bible
When I thought it over, I realized that God had not spoken to Shemaiah, but that Tobiah and Sanballat had bribed him to give me this warning.
King James Version
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
New American Standard Bible
Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered {his} prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
New International Version
I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
New King James Version
Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
N.A.S.B. in E-Prime
Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Revised Standard Version
And I understood, and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobi'ah and Sanbal'lat had hired him.
Young's Literal Translation
And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,