Verse Comparison: Nehemiah 9:12
American Standard Version
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Amplified® Bible
Moreover, by a pillar of cloud You led them by day, and by a pillar of fire by night to light the way they should go.
Contemporary English Version
Each day you led your people with a thick cloud, and at night you showed the way with a flaming fire.
Darby English Version
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Good News Bible
With a cloud you led them in daytime, and at night you lighted their way with fire.
King James Version
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
New American Standard Bible
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
New International Version
By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
New King James Version
Moreover You led them by day with a cloudy pillar,
And by night with a pillar of fire,
To give them light on the road
Which they should travel.
N.A.S.B. in E-Prime
"And with a pillar of cloud You led them by day, and with a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should go.
Revised Standard Version
By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
Young's Literal Translation
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.