Verse Comparison: Nehemiah 13:8
American Standard Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Amplified® Bible
And it grieved me exceedingly, and I threw all the house furnishings of Tobiah out of the chamber.
Contemporary English Version
It upset me so much that I threw out every bit of Tobiah's furniture.
Darby English Version
And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.
Good News Bible
I was furious and threw out all of Tobiah's belongings.
King James Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.
New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
New International Version
I was greatly displeased and threw all Tobiah's household goods out of the room.
New King James Version
And it grieved me bitterly; therefore I threw all the household goods of Tobiah out of the room.
N.A.S.B. in E-Prime
It felt very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
Revised Standard Version
And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobi'ah out of the chamber.
Young's Literal Translation
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,