Verse Comparison: Genesis 42:26
American Standard Version
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
Amplified® Bible
They loaded their donkeys with grain and left.
Contemporary English Version
they each loaded the grain on their donkeys and left.
Darby English Version
And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
Good News Bible
The brothers loaded their donkeys with the grain they had bought, and then they left.
King James Version
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
New American Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
New International Version
they loaded their grain on their donkeys and left.
New King James Version
So they loaded their donkeys with the grain and departed from there.
N.A.S.B. in E-Prime
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
Revised Standard Version
Then they loaded their asses with their grain, and departed.
Young's Literal Translation
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,