Verse Comparison: Job 1:4
American Standard Version
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Amplified® Bible
His sons used to go and feast in the house of each on his day (birthday) in turn, and they invited their three sisters to eat and drink with them.
Contemporary English Version
Job's sons took turns having feasts in their homes, and they always invited their three sisters to join in the eating and drinking.
Darby English Version
And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them.
Good News Bible
Job's sons used to take turns giving a feast, to which all the others would come, and they always invited their three sisters to join them.
King James Version
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
New American Standard Bible
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
New International Version
His sons used to take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.
New King James Version
And his sons would go and feast in their houses, each on his appointed day, and would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
N.A.S.B. in E-Prime
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
Revised Standard Version
His sons used to go and hold a feast in the house of each on his day; and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
Young's Literal Translation
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each `in' his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;