Verse Comparison: Job 3:13
American Standard Version
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
Amplified® Bible
For then would I have lain down and been quiet; I would have slept; then would I have been at rest [in death]
Contemporary English Version
Now I would be at peace in the silent world below
Darby English Version
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,
Good News Bible
If I had died then, I would be at rest now,
King James Version
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
New American Standard Bible
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
New International Version
For now I would be lying down in peace;
I would be asleep and at rest
New King James Version
For now I would have lain still and been quiet,
I would have been asleep;
Then I would have been at rest
N.A.S.B. in E-Prime
"For now I would have lain down and remained quiet; I would have slept then, I would have stayed at rest,
Revised Standard Version
For then I should have lain down and been quiet; I should have slept; then I should have been at rest,
Young's Literal Translation
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,