Verse Comparison: Job 3:26
American Standard Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
Amplified® Bible
I was not {or} am not at ease, nor had I {or} have I rest, nor was I {or} am I quiet, yet trouble came {and} still comes [upon me].
Contemporary English Version
I have no peace or rest-- only troubles and worries.
Darby English Version
I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
Good News Bible
I have no peace, no rest, and my troubles never end.
King James Version
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
New American Standard Bible
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."
New International Version
I have no peace, no quietness;
I have no rest, but only turmoil."
New King James Version
I am not at ease, nor am I quiet;
I have no rest, for trouble comes."
N.A.S.B. in E-Prime
"I do not feel at ease, nor do I feel quiet, And I do not rest, but turmoil comes."
Revised Standard Version
I am not at ease, nor am I quiet;
I have no rest; but trouble comes."
Young's Literal Translation
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!