Verse Comparison: Job 7:19
American Standard Version
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Amplified® Bible
How long will Your [plaguing] glance not look away from me, nor You let me alone till I swallow my spittle?
Contemporary English Version
Won't you look away just long enough for me to swallow?
Darby English Version
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Good News Bible
Won't you look away long enough for me to swallow my spit?
King James Version
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
New American Standard Bible
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
New International Version
Will you never look away from me,
or let me alone even for an instant?
New King James Version
How long?
Will You not look away from me,
And let me alone till I swallow my saliva?
N.A.S.B. in E-Prime
" Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
Revised Standard Version
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Young's Literal Translation
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.