Verse Comparison: Job 10:1
American Standard Version
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Amplified® Bible
I AM weary of my life {and} loathe it! I will give free expression to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Contemporary English Version
I am sick of life! And from my deep despair, I complain to you, my God.
Darby English Version
My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Good News Bible
I am tired of living. Listen to my bitter complaint.
King James Version
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
New American Standard Bible
"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
New International Version
"I loathe my very life;
therefore I will give free rein to my complaint
and speak out in the bitterness of my soul.
New King James Version
“My soul loathes my life;
I will give free course to my complaint,
I will speak in the bitterness of my soul.
N.A.S.B. in E-Prime
" I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Revised Standard Version
"I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Young's Literal Translation
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.