Verse Comparison: Job 10:17
American Standard Version
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
Amplified® Bible
You renew Your witnesses against me and increase Your indignation toward me; I am as if attacked by a troop time after time.
Contemporary English Version
You never stop accusing me; you become furious and attack over and over again.
Darby English Version
Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.
Good News Bible
You always have some witness against me; your anger toward me grows and grows; you always plan some new attack.
King James Version
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
New American Standard Bible
`You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
New International Version
You bring new witnesses against me
and increase your anger toward me;
your forces come against me wave upon wave.
New King James Version
You renew Your witnesses against me,
And increase Your indignation toward me;
Changes and war are ever with me.
N.A.S.B. in E-Prime
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship come after me.
Revised Standard Version
thou dost renew thy witnesses against me, and increase thy vexation toward me; thou dost bring fresh hosts against me.
Young's Literal Translation
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are' with me.