Verse Comparison: Job 10:19
American Standard Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Amplified® Bible
I should have been as though I had not existed; I should have been carried from the womb to the grave.
Contemporary English Version
and been carried to the grave without ever breathing.
Darby English Version
I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Good News Bible
To go from the womb straight to the grave would have been as good as never existing.
King James Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
New American Standard Bible
`I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'
New International Version
If only I had never come into being,
or had been carried straight from the womb to the grave!
New King James Version
I would have been as though I had not been.
I would have been carried from the womb to the grave.
N.A.S.B. in E-Prime
'I should have seemed as though I had never existed, Carried from womb to tomb.'
Revised Standard Version
and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.
Young's Literal Translation
As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,