Verse Comparison: Job 12:6
American Standard Version
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth `abundantly'.
Amplified® Bible
The dwellings of robbers prosper; those who provoke God are [apparently] secure; God supplies them abundantly [who have no god but their own hands and power].
Contemporary English Version
Robbers and other godless people live safely at home and say, "God is in our hands!"
Darby English Version
The tents of desolators are in peace, and they that provoke ùGod are secure; into whose hand +God bringeth.
Good News Bible
But thieves and godless people live in peace, though their only god is their own strength.
King James Version
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
New American Standard Bible
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.
New International Version
The tents of marauders are undisturbed,
and those who provoke God are secure—
those who carry their god in their hands.
New King James Version
The tents of robbers prosper,
And those who provoke God are secure—
In what God provides by His hand.
N.A.S.B. in E-Prime
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God feel secure, Whom God brings into their power.
Revised Standard Version
The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.
Young's Literal Translation
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.