Verse Comparison: Job 13:3
American Standard Version
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Amplified® Bible
Surely I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue {and} reason my case with God [that He may explain the conflict between what I believe of Him and what I see of Him].
Contemporary English Version
But I prefer to argue my case with God All-Powerful--
Darby English Version
But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with ùGod;
Good News Bible
But my dispute is with God, not you; I want to argue my case with him.
King James Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
New American Standard Bible
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
New International Version
But I desire to speak to the Almighty
and to argue my case with God.
New King James Version
But I would speak to the Almighty,
And I desire to reason with God.
N.A.S.B. in E-Prime
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
Revised Standard Version
But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Young's Literal Translation
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.