Verse Comparison: Job 14:12
American Standard Version
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
Amplified® Bible
So man lies down and does not rise [to his former state]. Till the heavens are no more, men will not awake nor be raised [physically] out of their sleep.
Contemporary English Version
we fall into the sleep of death, never to rise again, until the sky disappears.
Darby English Version
So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.
Good News Bible
people die, never to rise. They will never wake up while the sky endures; they will never stir from their sleep.
King James Version
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
New American Standard Bible
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
New International Version
so man lies down and does not rise;
till the heavens are no more, men will not awake
or be roused from their sleep.
New King James Version
So man lies down and does not rise.
Till the heavens are no more,
They will not awake
Nor be roused from their sleep.
N.A.S.B. in E-Prime
So man lies down and does not rise. Until the heavens remain no longer, He will not awake nor arouse out of his sleep.
Revised Standard Version
so man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake, or be roused out of his sleep.
Young's Literal Translation
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.