Verse Comparison: Job 15:12
American Standard Version
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Amplified® Bible
Why does your heart carry you away [why allow yourself to be controlled by feeling]? And why do your eyes flash [in anger or contempt],
Contemporary English Version
Your emotions are out of control, making you look fierce;
Darby English Version
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
Good News Bible
But you are excited and glare at us in anger.
King James Version
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
New American Standard Bible
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
New International Version
Why has your heart carried you away,
and why do your eyes flash,
New King James Version
Why does your heart carry you away,
And what do your eyes wink at,
N.A.S.B. in E-Prime
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
Revised Standard Version
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,
Young's Literal Translation
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?