Verse Comparison: Genesis 44:3
American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Amplified® Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
Contemporary English Version
Early the next morning, the men were sent on their way with their donkeys.
Darby English Version
In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.
Good News Bible
Early in the morning the brothers were sent on their way with their donkeys.
King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
New American Standard Bible
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
New International Version
As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.
New King James Version
As soon as the morning dawned, the men were sent away, they and their donkeys.
N.A.S.B. in E-Prime
As soon as it became light, they sent the men away with their donkeys.
Revised Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses.
Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --